Rosemary Hayes-Milligan: I am British with Scots, Irish, English and Welsh forebears